作成者別アーカイブ: ピャー（Eno2513）

ピャー（Eno2513）について

Eno.2513です。

城内です。さすがにNPCが多いですね。
そのうちミノタウロスが出て来るのではないかと私の脳内で話題です。

砂地です。
ムーンライトエレメンタルについて調べた時に微妙に衝撃を受けました。

それにしても動物モチーフのエンブリオが多い場所だ。
今更だけどエンブリオとか言いつつNPCも含んでますねこれ。

追記：Embryonic dictionaryを参考にさせて頂きました。
（http://pastore.x0.com/ikki/dic/index.php?FrontPage）

ふと思い立ってエンブリオの元ネタや、スキルの意味なんかを調査することにしました。
知らない単語でこれどういう技なんだよ！って時にオススメ。
日記やメッセのお助けにでもなったら、それはとっても嬉しいなって

スキルの和訳にせよ、元ネタ解説にせよ、
大体は機械翻訳と英和辞典とGoogle先生の知識によって賄われています。
慣用句なんかに気づかず誤訳してる可能性はかなり高し。
ツッコミ待ちの状態なので何かあったら遠慮無くどうぞ。

・既に解説したスキルや日本語スキルは省略。
・ある程度は意訳しています。